Učinila je da zaboravim nedavne izgoretine od sunca.
Ela me fez esquecer das minhas queimaduras.
Učinila je svoj deo milenijuma daleko interesantnijim.
Fez a sua passagem pelo milênio um bocado mais interessante.
Takva kombinacija učinila je da krst postane jedan od najmoćnijih simbola ikada stvorenih i objašnjava zašto ga tako često koristimo u pokušaju da nadjemo smisao kada se suočimo licem u lice sa neshvatljivim gubitkom života.
Essa combinação fez da cruz um dos símbolos mais poderosos e explica por que tão frequentemente tem sido usada para tentar dar significado diante da incompreensível perda da vida.
Učinila je Džejsonov život mizernim i naterala ga da ga zavoli.
Tornou a vida do Jason miserável e ainda o fez gostar disso.
Ta poslednja slabašna pobeda... učinila je Čou Jua drskim.
Sua última pequena vitoria fez de Zhou Yu vaidoso
Učinila je prvo što joj je palo na pamet.
Fez a primeira coisa que lhe veio a mente.
Učinila je to? Interesantno da jedina osoba koja je te noći bila tamo ima problem sa nasiljem nad ženama od ranije.
Acho interessante que a única outra pessoa presente na noite que sua mãe morreu parece ter um histórico de violência contra mulheres.
Učinila je to da se zabavi?
Ela fez tudo aquilo por diversão?
A onda pogledati Blanca. Učinila je to na pravi način, pravno, prošao kroz kanale, postao građanin, znaš?
Ela fez isso da maneira certa, legalmente, passou pelos canais se tornou uma cidadã, sabe?
Nije bilo pauza za hranu, pauza za vodu i ozbiljna dehidratacija učinila je da uriniranje bude nepotrebno.
Não havia intervalo para comer, nem para beber água, e a desidratação severa os fazia urinar praticamente nada.
Učinila je da ljudi shvate da ista sudbina čeka i američkog bizona, te su ove ptice spasile bizone.
Isso ajudou as pessoas a perceberem que a mesma coisa estava para acontecer com o bisão Americano, e assim esses pássaros salvaram os búfalos.
Ova kulturna celina koja okružuje smrt, ritualni akt kraja života, učinila je smrt najvidljivijim i izvanrednim aspektom slike Toradže.
Assim, esta complexa cultura que certa a morte, este pacto ritualístico do fim da vida, fez da morte a mais visível e memorável aspecto da paisagem de Toraja.
„Gavran” u kome lirski subjekat projektuje svoju patnju na pticu koja ponavlja jednu jedinu reč učinila je Poa poznatim.
"O Corvo", no qual o orador projeta seu sofrimento em um pássaro que meramente repete um único som, tornou Poe famoso.
Dinamika moći koju sam shvatio učinila je da postanem tužilac.
A dinâmica do poder que acabei conhecendo fez com que me tornasse promotor.
Međutim, dobrota svih tih ljudi učinila je da sve zaboravimo.
A gentileza de todas aquelas pessoas nos fez esquecer de tudo.
Učinila je stvari koje je uvek želela da učini.
Ela fez coisas que sempre quis fazer.
0.4247350692749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela me fez esquecer das minhas queimaduras. 